Τι θα σου προσφέρει το Ολοκληρωμένο Πρόγραμμα Μετάφρασης
Αν πιστεύεις πως ήρθε η ώρα να δεις σοβαρά την επαγγελματική σου προοπτική στον τομέα της μετάφρασης, το Diploma in Translation (DipTrans) είναι το επόμενο μεγάλο βήμα σου.
Γιατί να επιλέξω το ολοκληρωμένο πρόγραμμα προετοιμασίας;
Γιατί θα μπορείς να:
✔ εργαστείς εξ αποστάσεως για πελάτες στο εξωτερικό
✔ ασχοληθείς με μετάφραση, διερμηνεία, υποτιτλισμό, μεταγλώττιση, σε 7 ειδικεύσεις
✔ αναλάβεις έργα με αξιώσεις και επαγγελματική αμοιβή
✔ χτίσεις μια διεθνή καριέρα με έναν διεθνώς αναγνωρισμένο τίτλο
Ποιές είναι οι γλώσσες εργασίας;
Αγγλικά – Ελληνικά
Ποιές είναι οι ελάχιστες απαιτήσεις ένταξης;
Αγγλικά: επίπεδο Proficiency
Ελληνικά: μητρική, επίπεδο Δ4/απολυτήριο λυκείου
Ηλικία: συμπληρωμένο το 19οέτος
Σε ποιούς τομείς θα προετοιμαστώ;
✔ Γενική μετάφραση
✔ 7 ειδικεύσεις (Τεχνολογία, Επιχειρήσεις, Λογοτεχνία, Επιστήμη, Κοινωνικές Επιστήμης, Νομική, Τέχνες & Πολιτισμός)
Τι θα μάθω από το πρόγραμμα;
- επίλυση μεταφραστικών προβλημάτων μέσα από τεχνικές και στρατηγικές μετάφρασης
- έρευνα πηγών/ διασταύρωση όρων/ δημιουργία γλωσσάριων
- διαχείριση γλωσσικών φαινομένων
- αυτορρύθμιση στη διαχείριση των αδύνατων σημείων σου
- βελτίωση των επαγγελματικών δεξιοτήτων σου
- πρακτική μετάφραση γενικών κειμένων και των 7 ειδικεύσεων (Τεχνολογική, Επιχειρηματική, Λογοτεχνική, Επιστημονική, Κοινωνικών Επιστημών, Νομική, Τεχνών & Πολιτισμού)
Πόσο διαρκεί το πρόγραμμα;
42 εβδομάδες [Οκτώβριος-Ιούνιος & επόμενος Οκτώβριος-Δεκέμβριος]
Οργανωμένο σε 16 μήνες
Στόχος: εξεταστική επόμενου Ιανουαρίου
Πώς θα με βοηθήσει το Translation Training Hub;
Με εμπειρία δεκαετιών στην προετοιμασία, υποστήριξη και καθοδήγηση δεκάδων σπουδαστών να αποκτήσουν το DipTrans και να ξεκινήσουν την καριέρα τους στον χώρο της μετάφρασης.
Τι μου προσφέρει το Translation Training Hub;
- Εξειδικευμένα προγράμματα προετοιμασίας
- Επαγγελματικό mentoring
- Ευέλικτη παρακολούθηση
- Υποστήριξη μέχρι την επιτυχία