Τεχνολογική μετάφραση: Η σημασία της ειδίκευσης, της γνώσης και των πόρων Σε τι διαφέρει η τεχνολογική από τη λογοτεχνική...
Η εξεταστική τον Ιανουάριο του 2020 έγινε δια ζώσης στο εξεταστικό κέντρο metaphrasis στη Θεσσαλονίκη, όπως τα προηγούμενα 18...
Πλέον ελάχιστα πράγματα δεν μπορούμε να βρούμε στο διαδίκτυο. Έτσι, δημιουργείται η ψευδαίσθηση και οι πληροφορίες είναι γνώση που...
Οι περισσότερες μεταφραστικές εταιρείες και γραφεία ζητούν δοκιμαστική μετάφραση για να εντάξουν έναν μεταφραστή στους μελλοντικούς συνεργάτες τους. Αυτή...
Η μετάφραση είναι μια περίπλοκη διαδικασία στην οποία εμπλέκονται πολλοί παράγοντες με διαφορετικό ρόλο ο καθένας. Πέρα από τις...
Η αμοιβή του μεταφραστή εξαρτάται από διάφορους παράγοντες, αλλά κυρίως από τον όγκο της δουλειάς του. Έρευνες έχουν αποδείξει...
Μεταφραστικές δεξιότητες του επιστημονικού μεταφραστή Η μετάφραση επιστημονικών κειμένων απαιτεί ειδικές δεξιότητες. Εκτός από τη βαθιά γνώση των εμπλεκομένων...
Επαγγελματική χαρακτηρίζεται η μετάφραση που δεν έχει λάθη - όχι μόνο σημαντικά νοηματικά και συντακτικά αλλά και εκείνα τα...
Η μεγάλη πρόκληση στη μετάφραση κοινωνικών επιστημών Η μετάφραση κειμένων κοινωνικών επιστημών αποτελεί τεράστια πρόκληση για τον μεταφραστή -...
Οι επιχειρήσεις χρειάζονται μετάφραση των οικονομικών/ νομικών εγγράφων τους μέσα στην παγκόσμια επιχειρηματική δραστηριότητα που διαρκώς επεκτείνεται.. Όπως κάθε κλάδος, έτσι και...