Από την πρώτη μέρα της προετοιμασίας μου προσφέρθηκε επιπρόσθετο υλικό και λεπτομερή σχόλια πάνω στη μεταφραστική μου προσέγγιση. Συνεπώς ήδη γνώριζα πως είχα να κάνω με ένα εξαιρετικά έμπειρο, οργανωμένο και υπεύθυνο άτομο. Καθ’ όλη την διάρκεια της προετοιμασίας υπήρχε πλήρης επίγνωση του επιπέδου μου καθώς διατηρούνταν αρχείο με την πρόοδό μου, όπως επίσης με την συχνότητα/κατηγορία των λαθών που έκανα ώστε να τα αναγνωρίσω και να τα εξαλείψω. Πέραν αυτού, μου δόθηκαν γλωσσάρια και συγκεντρωτικά αρχεία με χρήσιμες συμβουλές και σημεία ενδιαφέροντος. Τέλος, η μεταξύ μας επικοινωνία χαρακτηριζόταν από κατανόηση και επιείκεια. Συνιστώ το πρόγραμμα ανεπιφύλακτα.
Ελισάβετ Κ. – Πτολεμαΐδα
Related Articles
-
Φωτεινή Κ. – Θεσσαλονίκη
edu-admin, , Students, 0
Μετά από σχεδόν ένα χρόνο συνεργασίας, ήθελα να σε ευχαριστήσω για την εξαιρετική σου δουλειά. Θέλω να ξέρεις ότι...
-
Άννα Τ. – Αθήνα
edu-admin, , Students, 0
Aν και δεν έδωσα εξετάσεις θα σας αναφέρω την εμπειρία μου από την παρακολούθηση του προγράμματος: εξολοκλήρου εξ αποστάσεως,...
-
Νατάσα Σ. – Θεσσαλονίκη
edu-admin, , Students, 0
Το DipTrans ήταν μια ιδιαίτερη εμπειρία για μένα και ήταν εντελώς διαφορετικό από αυτό που φανταζόμουν πριν το ξεκινήσω....
-
Βαλεντίνα Γ. – Τρίκαλα
edu-admin, , Students, 0
My preparation for the Diploma in Translation has been a life changing experience which offered me a lot of...
-
Αγγελική Χ. – Θεσσαλονίκη
edu-admin, , Students, 0
I find Mrs. Papakonstantinou to be an inspiring teacher, who can communicate her broad knowledge to her class. Her...
-
Μαρία Σ. – Πλαγιάρι
edu-admin, , Students, 0
Το πρόγραμμα Diploma in Translation που προσφέρει το κέντρο σπουδών Metaphrasis το οποίο και παρακολούθησα την περίοδο 2012-2014 ήταν...
-
Μαρία Δ. – Αθήνα
edu-admin, , Students, 0
Η προετοιμασία για το Diploma in Translation στο metaphrasis κάλυψε όλους τους τομείς της μετάφρασης με ιδιαίτερη έμφαση στους...
-
Έλενα Φ. – Αθήνα
edu-admin, , Students, 0
Κατά την πολύχρονη εμπειρία μου στην μετάφραση είτε ως σπουδάστρια είτε ως μεταφράστρια μπορώ να δηλώσω, ότι το Metafrasis...