Μετά από σχεδόν ένα χρόνο συνεργασίας, ήθελα να σε ευχαριστήσω για την εξαιρετική σου δουλειά. Θέλω να ξέρεις ότι εκτίμησα τον επαγγελματισμό σου, την ακρίβεια και τη συνέπειά σου. Σ’ ευχαριστώ για την αμεσότητα στη συνεργασία, για την πίεση κάτω από την οποία αποδίδω καλύτερα, την αυστηρότητα που ανεβάζει τον πήχη και κυρίως για την ανοχή και κατανόησή σου στις δικές μου ασυνέπειες και πισωγυρίσματα.[:en]“Μετά από σχεδόν ένα χρόνο συνεργασίας, ήθελα να σε ευχαριστήσω για την εξαιρετική σου δουλειά. Θέλω να ξέρεις ότι εκτίμησα τον επαγγελματισμό σου, την ακρίβεια και τη συνέπειά σου. Σ’ ευχαριστώ για την αμεσότητα στη συνεργασία, για την πίεση κάτω από την οποία αποδίδω καλύτερα, την αυστηρότητα που ανεβάζει τον πήχη και κυρίως για την ανοχή και κατανόησή σου στις δικές μου ασυνέπειες και πισωγυρίσματα.”
Φωτεινή Κ. – Θεσσαλονίκη
Related Articles
-
Άλκηστις Μ. – Λονδίνο
edu-admin, , Students, 0
Τα μαθήματα μετάφρασης στο “metaphrasis” ήταν για εμένα μια πολύτιμη εμπειρία που θα τη νοσταλγώ και θα την αναπολώ...
-
Μυρτώ Γ. – Θεσσαλονίκη
edu-admin, , Students, 0
Κατ’ αρχήν, να αναφέρω ότι ακόμη και ένα χρόνο μετά, δεν έχω μετανιώσει ούτε στιγμή για την απόφασή μου...
-
Γωγώ Μ. – Θεσσαλονίκη
edu-admin, , Students, 0
Είναι λίγο δύσκολο να περιγράψεις την προετοιμασία γι’ αυτό το πτυχίο μέσα σε τρεις σειρές. Ήταν σίγουρα ένα απαιτητικό...
-
Φανή Μ. – Θεσσαλονίκη
edu-admin, , Students, 0
Στο metaphrasis έμαθα να χειρίζομαι καλύτερα όχι μόνο την αγγλική αλλά και την ελληνική στον γραπτό λόγο. Απέκτησα επίσης...
-
Μαρία Σ. – Πλαγιάρι
edu-admin, , Students, 0
Το πρόγραμμα Diploma in Translation που προσφέρει το κέντρο σπουδών Metaphrasis το οποίο και παρακολούθησα την περίοδο 2012-2014 ήταν...
-
Αθηνά Α. – Αμύνταιο
edu-admin, , Students, 0
Η προετοιμασία για το diploma in translation είναι δύσκολη και απαιτητική. Οποιοσδήποτε ενδιαφέρεται να το ξανασκεφτεί, αλλά αν επιμένει...
-
Άννα Γ. – Θεσσαλονίκη
edu-admin, , Students, 0
Το ταξίδι ξεκίνησε ενάμιση χρόνο πριν, όταν ψαχνόμουν να κάνω κάτι σχετικό με τη μετάφραση. Τη μετάφραση που ήθελα...
-
Γιώργος Κ. – Κέρκυρα
edu-admin, , Students, 0
Κι εκεί που είσαι σίγουρος ότι ήδη ξέρεις να μεταφράζεις και απλώς χρειάζεται να οργανώσεις τις γνώσεις που κατέχεις...