Κι εκεί που είσαι σίγουρος ότι ήδη ξέρεις να μεταφράζεις και απλώς χρειάζεται να οργανώσεις τις γνώσεις που κατέχεις ήδη, συνειδητοποιείς πόσα δεν ξέρεις, πόσα λάθη κάνεις από το πουθενά και πόσο μέτριος – να μην πω κάτω του μετρίου – είσαι. Τότε λοιπόν καλείσαι να πάρεις τη μεγάλη απόφαση: θα κάνεις τη διαφορά ή θα μείνεις μια μετριότητα από τις πολλές που βλέπουμε να κυκλοφορούν στον χώρο;… Ευτυχώς διάλεξα να προετοιμαστώ από μία επαγγελματία που σέβεται τον εαυτό της και κυρίως τους σπουδαστές της. Ευχαριστώ Κική!
Γιώργος Κ. – Κέρκυρα
Related Articles
-
Νεφέλη Κ. – Θεσσαλονίκη
edu-admin, , Students, 0
Η προετοιμασία όπως και η εξέταση του πτυχίου είναι ένας μαραθώνιος- μόνο οι αποφασισμένοι φτάνουν στο τέρμα. Είναι μία...
-
Κυριακή Κ. – Ορεστιάδα
edu-admin, , Students, 0
Αναφορικά με την εμπειρία μου από την προετοιμασία, θα έλεγα ότι αν γυρνούσε ο χρόνος πίσω, γνωρίζοντας αυτή τη...
-
Μαρία Δ. – Αθήνα
edu-admin, , Students, 0
Η προετοιμασία για το Diploma in Translation στο metaphrasis κάλυψε όλους τους τομείς της μετάφρασης με ιδιαίτερη έμφαση στους...
-
Μαρία Π. – Χίος
edu-admin, , Students, 0
Η κ. Παπακωνσταντίνου είναι μια άψογη επαγγελματίας και καθηγήτρια και με την καθοδήγηση της και τις γνώσεις τις προετοιμάζει...
-
Αλεξάνδρα Σ. – Βόλος
edu-admin, , Students, 0
Η βαθιά γνώση του αντικειμένου της Μετάφρασης, η καλή συνεργασία, η ειλικρίνεια και η μεταδοτικότητα της κυρίας Κυριακής Παπακωνσταντίνου...
-
Βαλεντίνα Γ. – Τρίκαλα
edu-admin, , Students, 0
My preparation for the Diploma in Translation has been a life changing experience which offered me a lot of...
-
Φωτεινή Κ. – Θεσσαλονίκη
edu-admin, , Students, 0
Μετά από σχεδόν ένα χρόνο συνεργασίας, ήθελα να σε ευχαριστήσω για την εξαιρετική σου δουλειά. Θέλω να ξέρεις ότι...
-
Ζωή Κ. – Ηράκλειο
edu-admin, , Students, 0
Η προετοιμασία υπήρξε άκρως ενδιαφέρουσα με μεγάλη ποικιλία κειμένων και χρήσιμες εναλλαγές αντικειμένων. Καλύφθηκαν σε ικανοποιητικό βαθμό όλοι οι...