Aν και δεν έδωσα εξετάσεις θα σας αναφέρω την εμπειρία μου από την παρακολούθηση του προγράμματος: εξολοκλήρου εξ αποστάσεως, η αποστολή και διόρθωση των κειμένων ήταν άμεση και τα λάθη επεξηγούνταν με σαφήνεια και πολύ αναλυτικά. Tα κείμενα ήταν διαφορετικού θέματος, ύφους και δυσκολίας. Επίσης, δεν ένοιωθα ότι υπήρχε κάποια πίεση και ότι όλα εξαρτώταν από το πόσο θα ασχοληθώ εγώ. Ο επαγγελματισμός είναι κάτι που δεν συναντώ συχνά και μου άρεσε πολύ. Ελπίζω του χρόνου να καταφέρω να δώσω εξετάσεις και να ολοκληρώσω το πρόγραμμα.
Άννα Τ. – Αθήνα
-
Μαρία Σ. – Πλαγιάρι
edu-admin, , Students, 0
Το πρόγραμμα Diploma in Translation που προσφέρει το κέντρο σπουδών Metaphrasis το οποίο και παρακολούθησα την περίοδο 2012-2014 ήταν...
-
Άννα Γ. – Θεσσαλονίκη
edu-admin, , Students, 0
Το ταξίδι ξεκίνησε ενάμιση χρόνο πριν, όταν ψαχνόμουν να κάνω κάτι σχετικό με τη μετάφραση. Τη μετάφραση που ήθελα...
-
Γιώργος Κ. – Κέρκυρα
edu-admin, , Students, 0
Κι εκεί που είσαι σίγουρος ότι ήδη ξέρεις να μεταφράζεις και απλώς χρειάζεται να οργανώσεις τις γνώσεις που κατέχεις...
-
Αγγελική Χ. – Θεσσαλονίκη
edu-admin, , Students, 0
I find Mrs. Papakonstantinou to be an inspiring teacher, who can communicate her broad knowledge to her class. Her...
-
Μαρία Π. – Χίος
edu-admin, , Students, 0
Η κ. Παπακωνσταντίνου είναι μια άψογη επαγγελματίας και καθηγήτρια και με την καθοδήγηση της και τις γνώσεις τις προετοιμάζει...
-
Μαρία Δ. – Αθήνα
edu-admin, , Students, 0
Η προετοιμασία για το Diploma in Translation στο metaphrasis κάλυψε όλους τους τομείς της μετάφρασης με ιδιαίτερη έμφαση στους...
-
Μιχάλης Λ. – Θεσσαλονίκη
edu-admin, , Students, 0
Το καλοκαίρι του 2016 ανακάλυψα διαδικτυακά το metaphrasis και θέλησα να αρχίσω μαθήματα για το Diploma in Translation, μία...
-
Ζήνα Κ. – Λευκωσία
edu-admin, , Students, 0
Η προετοιμασία για το DipTrans ήταν για μένα μία μοναδική εμπειρία. Ξεκίνησα χωρίς καμία πείρα στο αντικείμενο της μετάφρασης,...