Όσον αφορά στα μαθήματα, ήταν μια πολύ γεμάτη εμπειρία, απαιτητική αλλά τόσο ικανοποιητική γιατί λειτούργησε θετικά εμπλουτίζοντας το λεξιλόγιο μου στην Αγγλική γλώσσα. Ευχαριστώ το metaphrasis και ειδικά την κα Παπακωνσταντίνου για τα επιλεγμένα κείμενα που ζητούσε να μεταφράσουμε. Όλο αυτό μ’ έκανε να μάθω και να γνωρίσω νέα πράγματα στην προσπάθεια μου να βρω την σωστή έννοια που ζητούσε η μετάφραση. Για μένα αξίζει η προσπάθεια, ανεξαρτήτως αποτελέσματος.
Χάρης Μ. – Θεσσαλονίκη
-
Γιώργος Κ. – Θεσσαλονίκη
edu-admin, , Students, 0
Σωστή και μεθοδική προετοιμασία με κείμενα που στοχεύουν στην κατανόηση του αντικειμένου της μετάφρασης. Μεγάλη γκάμα θεμάτων από όλες...
-
Σοφία Τ. – Θεσσαλονίκη
edu-admin, , Students, 0
Κατέχοντας μια ξένη γλώσσα θεωρείς ότι έχεις την δυνατότητα να μεταφράσεις, σε ικανοποιητικό επίπεδο ένα βασικό κείμενο. Μπαίνοντας στην...
-
Μαρία Ε. – Θεσσαλονίκη
edu-admin, , Students, 0
Αν έπρεπε να τα βάλω όλα σε γενικές γραμμές θα έλεγα ότι η προετοιμασία των εξετάσεων του DipTrans μου...
-
Κωνσταντίνος Ζ. – Κύπρος
edu-admin, , Students, 0
Η μεταφραστική σκέψη αναπτύσσεται παρά μόνο μέσα από την συνεχή τριβή του υποψήφιου μεταφραστή με ένα ευρύ φάσμα κειμένων...
-
Άννα Γ. – Θεσσαλονίκη
edu-admin, , Students, 0
Το ταξίδι ξεκίνησε ενάμιση χρόνο πριν, όταν ψαχνόμουν να κάνω κάτι σχετικό με τη μετάφραση. Τη μετάφραση που ήθελα...
-
Κέλλυ Ν. – Πάτρα
edu-admin, , Students, 0
Η προετοιμασία για το Diploma in Translation ήταν μια ξεχωριστή εμπειρία για εμένα. Χάρη στον επαγγελματισμό και το ήθος...
-
Νατάσα Σ. – Θεσσαλονίκη
edu-admin, , Students, 0
Το DipTrans ήταν μια ιδιαίτερη εμπειρία για μένα και ήταν εντελώς διαφορετικό από αυτό που φανταζόμουν πριν το ξεκινήσω....
-
Άννα Τ. – Αθήνα
edu-admin, , Students, 0
Aν και δεν έδωσα εξετάσεις θα σας αναφέρω την εμπειρία μου από την παρακολούθηση του προγράμματος: εξολοκλήρου εξ αποστάσεως,...