Κατέχοντας μια ξένη γλώσσα θεωρείς ότι έχεις την δυνατότητα να μεταφράσεις, σε ικανοποιητικό επίπεδο ένα βασικό κείμενο. Μπαίνοντας στην διαδικασία της προσπάθειας να αποκτήσεις το πτυχίο του μεταφραστή λοιπόν, ανακαλύπτεις ότι αυτό δεν ισχύει. Το συγκεκριμένο πρόγραμμα και η υποστήριξη του από την υπεύθυνη καθηγήτρια Κ. Κυριακή Παπακωνσταντίνου προσφέρει τις δυνατότητες να ανταποκριθείς στις απαιτούμενες γνώσεις και μεθοδολογία. Με την υπομονή, επιμονή και τον επαγγελματισμό της καλύπτει τις ατομικές αδυναμίες του υποψηφίου. Φτάνοντας στο τέλος του προγράμματος νιώθεις ότι αυτή η υποστήριξη θα συνεχίσει να είναι εκεί για όσο την χρειάζεσαι. Καλή επιτυχία σε όλους.
Σοφία Τ. – Θεσσαλονίκη
Related Articles
-
Μιχάλης Λ. – Θεσσαλονίκη
edu-admin, , Students, 0
Το καλοκαίρι του 2016 ανακάλυψα διαδικτυακά το metaphrasis και θέλησα να αρχίσω μαθήματα για το Diploma in Translation, μία...
-
Ελισάβετ Κ. – Πτολεμαΐδα
edu-admin, , Students, 0
Από την πρώτη μέρα της προετοιμασίας μου προσφέρθηκε επιπρόσθετο υλικό και λεπτομερή σχόλια πάνω στη μεταφραστική μου προσέγγιση. Συνεπώς...
-
Άννα Τ. – Αθήνα
edu-admin, , Students, 0
Aν και δεν έδωσα εξετάσεις θα σας αναφέρω την εμπειρία μου από την παρακολούθηση του προγράμματος: εξολοκλήρου εξ αποστάσεως,...
-
Φανή Μ. – Θεσσαλονίκη
edu-admin, , Students, 0
Στο metaphrasis έμαθα να χειρίζομαι καλύτερα όχι μόνο την αγγλική αλλά και την ελληνική στον γραπτό λόγο. Απέκτησα επίσης...
-
Μαρία Σ. – Πλαγιάρι
edu-admin, , Students, 0
Το πρόγραμμα Diploma in Translation που προσφέρει το κέντρο σπουδών Metaphrasis το οποίο και παρακολούθησα την περίοδο 2012-2014 ήταν...
-
Κωνσταντίνα Κ. – Θεσσαλονίκη
edu-admin, , Students, 0
Throughout the DipTrans course at metaphrasis we were provided with numerous texts which covered a wide range of different...
-
Άννα Γ. – Θεσσαλονίκη
edu-admin, , Students, 0
Το ταξίδι ξεκίνησε ενάμιση χρόνο πριν, όταν ψαχνόμουν να κάνω κάτι σχετικό με τη μετάφραση. Τη μετάφραση που ήθελα...
-
Φωτεινή Κ. – Θεσσαλονίκη
edu-admin, , Students, 0
Μετά από σχεδόν ένα χρόνο συνεργασίας, ήθελα να σε ευχαριστήσω για την εξαιρετική σου δουλειά. Θέλω να ξέρεις ότι...