Η προετοιμασία για το diploma in translation είναι δύσκολη και απαιτητική. Οποιοσδήποτε ενδιαφέρεται να το ξανασκεφτεί, αλλά αν επιμένει θα πρέπει να είναι έτοιμος να αφιερώσει χρόνο στα κείμενα που θα του δοθούν να μεταφράσει … και να κάνει και τις απαραίτητες έρευνες, που θα τον βοηθήσουν στην καλύτερη κατανόησή τους. Η προετοιμασία είναι μεθοδική και στόχος της είναι να μάθει ο υποψήφιος … ακριβώς ποιος είναι ο τρόπος που πρέπει να μεταφράζει ένας επαγγελματίας μεταφραστής, πως πρέπει να αντιμετωπίζει το κάθε κείμενο καθώς και τα προβλήματα μεταφραστικά ή μη, που μπορούν να παρουσιαστούν σε αυτό.
ΥΓ. Η ζωή μετά από 1μισυ χρόνο προετοιμασίας και εξετάσεων θα είναι εξαιρετικά περίεργη ή/και ενδιαφέρουσα!