Το DipTrans ήταν μια ιδιαίτερη εμπειρία για μένα και ήταν εντελώς διαφορετικό από αυτό που φανταζόμουν πριν το ξεκινήσω. Μέσα από όλη την διαδικασία προετοιμάστηκα σε τεχνικές και ορολογία που δε γνώριζα πάνω στη γενική μετάφραση και σε διάφορες ειδικεύσεις. Επίσης, μου πρόσφερε γνώσεις και σε καθημερινό επίπεδο αλλά και στη δουλειά μου καθώς άλλαξε ο τρόπος σκέψης μου όταν μεταφράζω ένα κείμενο. Πίστευα ότι θα ήταν μια απλή διαδικασία αλλά αποδείχτηκε ότι απαιτεί χρόνο και συνέπεια για να μπορέσει κάποιος να πετύχει το αποτέλεσμα που θέλει. Τέλος, η Κυριακή είναι μια σωστή επαγγελματίας που γνωρίζει πολύ καλά τις απαιτήσεις του DipTrans και μας προετοίμασε με το κατάλληλο υλικό και με τον καλύτερο τρόπο για τις εξετάσεις. Είναι μια διαδικασία που θα την επαναλάμβανα ξανά και θα την πρότεινα και σε άλλους.
Νατάσα Σ. – Θεσσαλονίκη
-
Μαρία Κ. – Χαλκιδική
edu-admin, , Students, 0
Ξεκίνησα τυφλά προετοιμασία για ένα δίπλωμα που το μόνο που γνώριζα ήταν ότι ήταν το μόνο αξιόλογο στον χώρο...
-
Ευγενία Γ. – Ιωάννινα
edu-admin, , Students, 0
Νιώθω ότι απέκτησα γνώσεις που δεν είχα ιδέα ότι μου έλειπαν και εξελίχθηκα σε έναν τομέα που πλέον θεωρώ...
-
Κυριακή Κ. – Ορεστιάδα
edu-admin, , Students, 0
Αναφορικά με την εμπειρία μου από την προετοιμασία, θα έλεγα ότι αν γυρνούσε ο χρόνος πίσω, γνωρίζοντας αυτή τη...
-
Γωγώ Μ. – Θεσσαλονίκη
edu-admin, , Students, 0
Είναι λίγο δύσκολο να περιγράψεις την προετοιμασία γι’ αυτό το πτυχίο μέσα σε τρεις σειρές. Ήταν σίγουρα ένα απαιτητικό...
-
Δημήτρης Κ. – Αλεξανδρούπολη
edu-admin, , Students, 0
Όταν ξεκίνησα τα μαθήματα στο metaphrasis δεν ήμουν απολύτως σίγουρος για το τι θα καταφέρω. Με μεθοδική και οργανωμένη...
-
Νικόλαος Τ. – Θεσσαλονίκη
edu-admin, , Students, 0
Η προετοιμασία για το Diploma in Translation στο metaphrasis αποτελεί μία πολύ εποικοδομητική εμπειρία γενικότερα για τη ζωή και...
-
Άννα Τ. – Αθήνα
edu-admin, , Students, 0
Aν και δεν έδωσα εξετάσεις θα σας αναφέρω την εμπειρία μου από την παρακολούθηση του προγράμματος: εξολοκλήρου εξ αποστάσεως,...
-
Χάρης Μ. – Θεσσαλονίκη
edu-admin, , Students, 0
Όσον αφορά στα μαθήματα, ήταν μια πολύ γεμάτη εμπειρία, απαιτητική αλλά τόσο ικανοποιητική γιατί λειτούργησε θετικά εμπλουτίζοντας το λεξιλόγιο...