Αν έπρεπε να τα βάλω όλα σε γενικές γραμμές θα έλεγα ότι η προετοιμασία των εξετάσεων του DipTrans μου έμαθε πώς να μεταφράζω. Να ελίσσομαι στις δυσκολίες και να χειρίζομαι καταστάσεις, ακόμα κι αν αυτά δεν είναι τίποτα μπροστά στα μάτια του εξεταστή του ίδιου του διπλώματος. Με έφερε σε μια άλλη επαφή με την γλώσσα που είχα ξεχάσει εδώ και χρόνια και με βοήθησε να αναπτύξω γνώσεις, να μάθω και να εξελιχθώ ακόμη περισσότερο.
Μαρία Ε. – Θεσσαλονίκη
Related Articles
-
Αλεξάνδρα Σ. – Βόλος
edu-admin, , Students, 0
Η βαθιά γνώση του αντικειμένου της Μετάφρασης, η καλή συνεργασία, η ειλικρίνεια και η μεταδοτικότητα της κυρίας Κυριακής Παπακωνσταντίνου...
-
Κωνσταντίνος Ζ. – Κύπρος
edu-admin, , Students, 0
Η μεταφραστική σκέψη αναπτύσσεται παρά μόνο μέσα από την συνεχή τριβή του υποψήφιου μεταφραστή με ένα ευρύ φάσμα κειμένων...
-
Αγγελική Χ. – Θεσσαλονίκη
edu-admin, , Students, 0
I find Mrs. Papakonstantinou to be an inspiring teacher, who can communicate her broad knowledge to her class. Her...
-
Ζήνα Κ. – Λευκωσία
edu-admin, , Students, 0
Η προετοιμασία για το DipTrans ήταν για μένα μία μοναδική εμπειρία. Ξεκίνησα χωρίς καμία πείρα στο αντικείμενο της μετάφρασης,...
-
Ευγενία Γ. – Ιωάννινα
edu-admin, , Students, 0
Νιώθω ότι απέκτησα γνώσεις που δεν είχα ιδέα ότι μου έλειπαν και εξελίχθηκα σε έναν τομέα που πλέον θεωρώ...
-
Αθηνά Α. – Αμύνταιο
edu-admin, , Students, 0
Η προετοιμασία για το diploma in translation είναι δύσκολη και απαιτητική. Οποιοσδήποτε ενδιαφέρεται να το ξανασκεφτεί, αλλά αν επιμένει...
-
Μιχάλης Λ. – Θεσσαλονίκη
edu-admin, , Students, 0
Το καλοκαίρι του 2016 ανακάλυψα διαδικτυακά το metaphrasis και θέλησα να αρχίσω μαθήματα για το Diploma in Translation, μία...
-
Δημήτρης Κ. – Αλεξανδρούπολη
edu-admin, , Students, 0
Όταν ξεκίνησα τα μαθήματα στο metaphrasis δεν ήμουν απολύτως σίγουρος για το τι θα καταφέρω. Με μεθοδική και οργανωμένη...