Αν έπρεπε να τα βάλω όλα σε γενικές γραμμές θα έλεγα ότι η προετοιμασία των εξετάσεων του DipTrans μου έμαθε πώς να μεταφράζω. Να ελίσσομαι στις δυσκολίες και να χειρίζομαι καταστάσεις, ακόμα κι αν αυτά δεν είναι τίποτα μπροστά στα μάτια του εξεταστή του ίδιου του διπλώματος. Με έφερε σε μια άλλη επαφή με την γλώσσα που είχα ξεχάσει εδώ και χρόνια και με βοήθησε να αναπτύξω γνώσεις, να μάθω και να εξελιχθώ ακόμη περισσότερο.
Μαρία Ε. – Θεσσαλονίκη
Related Articles
-
Γιώργος Κ. – Θεσσαλονίκη
edu-admin, , Students, 0
Σωστή και μεθοδική προετοιμασία με κείμενα που στοχεύουν στην κατανόηση του αντικειμένου της μετάφρασης. Μεγάλη γκάμα θεμάτων από όλες...
-
Άννα Γ. – Θεσσαλονίκη
edu-admin, , Students, 0
Το ταξίδι ξεκίνησε ενάμιση χρόνο πριν, όταν ψαχνόμουν να κάνω κάτι σχετικό με τη μετάφραση. Τη μετάφραση που ήθελα...
-
Χάρης Μ. – Θεσσαλονίκη
edu-admin, , Students, 0
Όσον αφορά στα μαθήματα, ήταν μια πολύ γεμάτη εμπειρία, απαιτητική αλλά τόσο ικανοποιητική γιατί λειτούργησε θετικά εμπλουτίζοντας το λεξιλόγιο...
-
Αγγελική Χ. – Θεσσαλονίκη
edu-admin, , Students, 0
I find Mrs. Papakonstantinou to be an inspiring teacher, who can communicate her broad knowledge to her class. Her...
-
Κωνσταντίνα Κ. – Θεσσαλονίκη
edu-admin, , Students, 0
Throughout the DipTrans course at metaphrasis we were provided with numerous texts which covered a wide range of different...
-
Φανή Μ. – Θεσσαλονίκη
edu-admin, , Students, 0
Στο metaphrasis έμαθα να χειρίζομαι καλύτερα όχι μόνο την αγγλική αλλά και την ελληνική στον γραπτό λόγο. Απέκτησα επίσης...
-
Γωγώ Μ. – Θεσσαλονίκη
edu-admin, , Students, 0
Είναι λίγο δύσκολο να περιγράψεις την προετοιμασία γι’ αυτό το πτυχίο μέσα σε τρεις σειρές. Ήταν σίγουρα ένα απαιτητικό...
-
Μαρία Π. – Χίος
edu-admin, , Students, 0
Η κ. Παπακωνσταντίνου είναι μια άψογη επαγγελματίας και καθηγήτρια και με την καθοδήγηση της και τις γνώσεις τις προετοιμάζει...