Η προετοιμασία για το DipTrans ήταν για μένα μία μοναδική εμπειρία. Ξεκίνησα χωρίς καμία πείρα στο αντικείμενο της μετάφρασης, αφού το αντικείμενο της εργασίας μου πόρρω απέχει, και χωρίς καμία ακαδημαϊκή γνώση, δηλ. σχετικές σπουδές για το πεδίο αυτό. Απλά μου άρεσε ο τομέας αυτός και ζητούσα κάποια πρόσθετη ενασχόληση. Ψάχνοντας λοιπόν διαδικτυακά, βρήκα την ιστοσελίδα της κας Παπακωνσταντίνου και ήρθα σε άμεση επαφή μαζί της, αναζητώντας πληροφορίες. Από την πρώτη στιγμή εντυπωσιάστηκα με την αμεσότητά της, την ειλικρίνεια και τον επαγγελματισμό που απέπνεε και αποφάσισα να προχωρήσω στην εκπαίδευση. Στην πορεία, αποδείχτηκε έμπρακτα τόσο ο επαγγελματισμός της αλλά και η αφοσίωσή της σε αυτό που κάνει. Με αμέτρητα κείμενα, εποικοδομητικά σχόλια και συνεχή επαφή για επίλυση όλων των προβλημάτων, η κα Παπακωνσταντίνου διακρίνεται από τον επαγγελματισμό και την ευσυνειδησία της. Κέρδισα πολλά από την εμπειρία αυτή και συστήνω ανεπιφύλακτα το πρόγραμμα αυτό σε όσους ενδιαφέρονται για το DipTrans. Σας ευχαριστώ πολύ για όλα.
Ζήνα Κ. – Λευκωσία
-
Σοφία Τ. – Θεσσαλονίκη
edu-admin, , Students, 0
Κατέχοντας μια ξένη γλώσσα θεωρείς ότι έχεις την δυνατότητα να μεταφράσεις, σε ικανοποιητικό επίπεδο ένα βασικό κείμενο. Μπαίνοντας στην...
-
Νατάσα Σ. – Θεσσαλονίκη
edu-admin, , Students, 0
Το DipTrans ήταν μια ιδιαίτερη εμπειρία για μένα και ήταν εντελώς διαφορετικό από αυτό που φανταζόμουν πριν το ξεκινήσω....
-
Πένη Δ. – Λονδίνο
edu-admin, , Students, 0
Θα ήθελα με πλήρη ειλικρίνεια να μοιραστώ την εμπειρία μου από τα σεμινάρια για το Diploma in Translation στο...
-
Αγγελική Χ. – Θεσσαλονίκη
edu-admin, , Students, 0
I find Mrs. Papakonstantinou to be an inspiring teacher, who can communicate her broad knowledge to her class. Her...
-
Κωνσταντίνα Κ. – Θεσσαλονίκη
edu-admin, , Students, 0
Throughout the DipTrans course at metaphrasis we were provided with numerous texts which covered a wide range of different...
-
Δημήτρης Κ. – Αλεξανδρούπολη
edu-admin, , Students, 0
Όταν ξεκίνησα τα μαθήματα στο metaphrasis δεν ήμουν απολύτως σίγουρος για το τι θα καταφέρω. Με μεθοδική και οργανωμένη...
-
Κωνσταντίνος Ζ. – Κύπρος
edu-admin, , Students, 0
Η μεταφραστική σκέψη αναπτύσσεται παρά μόνο μέσα από την συνεχή τριβή του υποψήφιου μεταφραστή με ένα ευρύ φάσμα κειμένων...
-
Ελευθερία Κ. – Κοζάνη
edu-admin, , Students, 0
Το Metaphrasis προετοιμάζει τον υποψήφιο για τις εξετάσεις του Diploma in Translation με κείμενα ποικίλου περιεχομένου και εξαιρετικά πλήρεις...